「會考國文科文言文閱讀解題」01干寶《搜神記》

 

漢靈帝時，陳留 蔡邕，以數上書陳奏，忤上旨意，又內寵惡之，慮不免，乃亡命江海，遠跡吳郡。吳有燒桐以爨者，邕聞火烈聲，曰：「此良材也。」因請之，削之以琴，果有美音。而其尾焦，因名「焦尾琴」。《2024年會考第18題》

【語譯】漢靈帝時，陳留人蔡邕因多次上書給皇上陳述意見，違逆皇上的旨意，又被得寵的宦官所厭惡，擔心自己無法倖免於難，於是流亡江湖，遠遁吳郡。吳郡有人焚燒桐木用以升火煮食，蔡邕聽到桐木被火焚燒而爆裂的聲響，說：「這是一塊質地良好的木材。」於是蔡邕請求吳人將那塊桐木給他，並砍削桐木製作成琴，果然彈出優美的聲音。由於桐木尾端有燒焦的痕跡，因此取名為「焦尾琴」。

我們以這篇關於蔡邕製作焦尾琴的文言文為例，逐步套用解題步驟：

---

一、初讀全文：掌握大意

1. 快速瀏覽：

   • 故事背景：漢靈帝時期，蔡邕因得罪皇帝和宦官，逃亡至吳郡。
   • 主要事件：蔡邕聽到燒桐木的聲音，判斷木材適合製琴，最終製成「焦尾琴」。

2. 標記關鍵詞：

   • 人名：$\text{蔡邕}$
   • 關鍵動詞：$\text{數上書陳奏}$、$\text{亡命}$、$\text{燒桐以爨}$、$\text{削之以琴}$
   • 虛詞：$\text{因}$、$\text{而}$（連接因果或轉折）

---

二、逐句分析：理解細節

1. 斷句與分層：

   複製
   漢靈帝時，陳留蔡邕，以數上書陳奏，忤上旨意，又內寵惡之，慮不免，乃亡命江海，遠跡吳郡。
   → 說明蔡邕逃亡原因（得罪皇帝與宦官）。
   
   
   
   吳有燒桐以爨者，邕聞火烈聲，曰：「此良材也。」因請之，削之以琴，果有美音。而其尾焦，因名「焦尾琴」。
   → 描述蔡邕製琴過程及命名由來。
   
   
   
   
   
   
   
   
   

2. 字詞解讀：

   • 數上書陳奏：$\text{數}$（多次）、$\text{陳奏}$（上奏） → 多次上書表達意見。
   • 忤上旨意：$\text{忤}$（違逆）、$\text{上}$（皇帝） → 違背皇帝的意思。
   • 內寵惡之：$\text{內寵}$（宮中受寵的宦官）、$\text{惡}$（厭惡） → 被宦官憎恨。
   • 燒桐以爨：$\text{爨}$（燒火煮飯） → 用桐木當柴燒。
   • 其尾焦：$\text{焦}$（燒焦） → 琴的尾部被燒焦。

---

三、段落歸納：整理主旨

• 段落一：蔡邕因直言進諫和宦官排擠而逃亡。
• 段落二：蔡邕善用廢棄桐木製琴，展現其才華與觀察力。
• 主旨：通過蔡邕的遭遇和行動，凸顯其逆境中的智慧與才能。

---

四、針對題目：精準作答

假設題目為以下類型：

1. 詞義解釋題

題目：「內寵惡之」的「內寵」指什麼？
答題步驟：

1. 對照上下文：蔡邕因得罪皇帝和「內寵」而逃亡。
2. 文言文常見義：$\text{內寵}$通常指皇帝身邊受寵的宦官或嬪妃。
3. 答案：$\text{宮中受寵的宦官}$。

2. 句意理解題

題目：「邕聞火烈聲，曰：『此良材也。』」說明了蔡邕的什麼特質？
答題步驟：

1. 分析關鍵句：蔡邕能從燃燒聲辨別木材品質。
2. 推論特質：具備專業知識（音樂造詣）、觀察細微。
3. 答案：$\text{善於辨識材料，精通音律}$。

3. 主旨題

題目：本文主要表現蔡邕的哪些特點？
答題步驟：

1. 綜合全文：逃亡顯示正直敢言，製琴顯示才華與應變能力。
2. 答案：$\text{直言敢諫的品格，善用資源的智慧}$。

---

五、檢查與反思

• 確認答案與原文一致：例如「內寵」是否可能指他人（如嬪妃）？根據東漢歷史背景，宦官專權常見，此處應指宦官。
• 補充知識：蔡邕是東漢著名文學家、音樂家，焦尾琴是中國四大名琴之一，可作為延伸背景。