第六週聯絡簿題目
寫作日期 10/5( 一 ) 14 日本「大化革新」與創製假名 從模仿到原創：日本的「大化革新」與漢字的華麗變身 如果有一天，我們國家的制度、文字、法律，甚至建築風格，全部都向某一個鄰近的強大國家「全面拷貝」，會是什麼感覺？ 在一千多年前的東亞，當時的日本就像是一個努力學習的好學生，為了讓國家變得強大，發動了一場驚天動地的改革，叫做「大化革新」 。而在學習漢字的過程中，他們又不滿足於只用外國文字，於是發明了一套專屬日本的 「假名」。 今天，就讓我們一起來看看，日本是怎麼透過模仿與創新，走出屬於自己的歷史之路！ 一、 大化革新：日本的「大唐留學計畫」 時間回到西元七世紀，當時的日本（稱為「倭國」）還處於豪門世族各自把持土地、政局混亂的狀態。與此同時，海峽對岸的大唐帝國正處於盛世，政治體制嚴密、文化繁榮。 日本的統治者看著大唐，心裡想：「我們如果再這樣亂下去，國家真的會完蛋！」於是，西元 645 年，一場由中大兄皇子（後來的天智天皇）發動的政變成功了，隨即展開了著名的「大化革新」。 這場改革的核心精神只有一個： 「一切向大唐看齊！」 建立中央集權 ：仿照唐朝的制度，把全國的土地和人民收歸國家所有（叫做「公地公民」），打破豪門貴族隨便佔地盤的舊習慣。 推行律令制度 ：直接抄寫唐朝的法律與官職體系，讓政府運轉得像機器一樣精準。 文化大掃除 ：全面引進漢字、儒學、佛教，這讓日本從原本原始的部落社會，一躍成為擁有高度文明的國家。 二、 漢字太難寫？沒關係，我們自己造！ 雖然引進漢字讓日本有了文字，但問題來了： 日語的語法跟漢語完全不同！ 想像一下，漢語是「主詞 + 動詞 + 受詞」（例如：我吃蘋果），但日語的語法順序很不一樣（日語是：我 蘋果 吃）。如果強迫日本文人用漢字去寫日語，簡直就像是強迫要用樂高積木去拼出一幅油畫，既難看又麻煩。 於是，聰明的日本人開始在漢字上動腦筋，玩起了「縮寫」遊戲： 平假名（柔美版） ：他們把漢字寫得很草、很快，把「安」字簡化成「あ」，把「以」字簡化成「い」。這些字體寫起來圓潤柔美，非常適合寫和歌、寫日記（很多日本文學名著《源氏物語》就是用平假名寫的）。 片...