Lesson 6 What’s the Matter?

 

這一課非常實用喔！我們要化身為「森林小醫生」，幫這群動物好朋友們看病，順便把生活裡最常遇到的「身體不舒服」和「照顧自己」的英文大招學起來！🩺✨

🏥 森林診所開張：動物們怎麼啦？

在故事的後面，這群可愛的動物們突然一個個身體不舒服，跑來診所報到了 ：

1. 🐻 熊熊：喉嚨痛喉嚨痛 (sore throat)

• 怎麼了： 熊熊一坐下來，聲音沙啞地說他喉嚨痛（sore throat），而且還咳嗽（cough）咳個不停 。

• 醫生的建議： 熊熊，你一定是昨天在森林裡大吼大叫太用力了！這幾天記得要多喝水（drink hot water / more water），也要多休息（take a rest），不要再去偷吃冰冰的蜂蜜囉 ！

2. 🐘 大象：哈啾！感冒了 (catch a cold)

• 怎麼了： 大象用長長的鼻子拿著衛生紙，一直狂打噴嚏！原來他感冒了（catch a cold / have a cold），還有點發燒（fever）和流鼻水（runny nose） 。

• 醫生的建議： 天氣變涼了，洗完澡不能不擦乾喔！感冒的時候，一定要按時服藥（take medicine），然後乖乖待在溫暖的窩裡睡覺休息（take a rest） ！

3. 🐒 猴子：肚子痛痛、頭痛痛 (stomachache / headache)

• 怎麼了： 猴子捧著肚子哀號，他因為貪吃香蕉吃太多，結果肚子痛（stomachache）了 ！而且因為晚上沒睡好，他還伴隨著頭痛（headache），整隻猴都沒精神了 。

• 醫生的建議： 猴子！暴飲暴食是不對的！肚子痛的時候，今天先不要吃東西（don't eat anything），讓胃休息一下，以後吃東西前記得要洗手（wash hands） ！

🎒 本課核心文法：關心別人的英文大招！

當我們看到同學或朋友臉色蒼白、看起來不舒服時，我們要怎麼用英文關心他們呢？趕快把這幾個生活必備句型學起來：

大招一：實用關心句型 💬

• 「你怎麼啦？」/「發生什麼事了？」 👉 What’s the matter? 或 What’s wrong?

• 「你不舒服嗎？」 👉 Don’t you feel well?

大招二：描述不舒服的症狀（我有……） 🤕

當要表達身體哪個部位疼痛或有什麼症狀時，我們會用 have a / have 加上不舒服的名稱：

• 我有頭痛 👉 I have a headache.

• 我感冒了 👉 I have a cold.

• 我有喉嚨痛 👉 I have a sore throat.

大招三：給別人建議（你應該 / 不應該……） 💡

當醫生或好朋友要給建議時，就要請出我們在第五課認識的助動詞 should（應該） 和 should not / shouldn’t（不應該）：

• 「你應該要多喝熱水。」 👉 You should drink hot water.

• 「你現在不應該再吃冰淇淋或糖果了。」 👉 You shouldn’t eat ice cream or candy now.

• 「你應該要按時吃藥。」 👉 You should take medicine.

(小提醒：should / shouldn't 後面，跟第五課學到的一樣，一樣要大方地接上原形動詞喔！)

💡 老師的健康小叮嚀

第六課不僅僅是學英文，更是在提醒我們怎麼照顧自己的身體：

1. 預防勝於治療： 飯前洗手（wash hands）、早晚記得加件外套，才不會像大象一樣 catch a cold 。

2. 學會表達： 身體不舒服時，一定要大聲說出來（用英文或中文都可以！），讓醫生或爸爸媽媽知道你哪裡在痛（headache / stomachache） ，才能及時得到幫助喔！

大家把這課的單字和對話練好，以後身邊的朋友不舒服，你就可以立刻用暖心的英文去關心他們啦！Take care, everyone!（大家要保重身體喔！）